“生命中最悲惨的事情就是浪费了人才，”罗伯特·德尼罗在他的十几岁的儿子卡洛杰罗中扮演的，他正在布朗克斯的故事中扮演盐地巴士司机洛伦佐·阿内洛。至少在影片中，布兰卡托听从了这些话。

　　布朗克斯故事是我最喜欢的电影之一，我选择罗伯特德尼罗的信息作为我高中年鉴的高级报价。所以我不禁注意到罗杰·费德勒在接受美国有线电视新闻网的克里斯蒂娜·麦克法兰采访时引用“浪费的天赋”，这是20次大满贯冠军的前教练彼得·卡特。

　　“我希望他会感到自豪，”费德勒泪流满面地谈到卡特。“我猜他不希望我成为一个浪费的天才。”

　　出生于阿德莱德的卡特是这次采访的焦点，这位37岁的年轻人准备参加下周的澳大利亚网球公开赛。这不是费德勒第一次露出自己的灵魂，在2006年的澳大利亚公开赛上看到他的朦胧冠军演讲，以及他在三年后与拉斐尔·纳达尔一起在墨尔本举行的亚军演讲。但显然这是关于更私人的事情。“情绪”在体育新闻界是一个陈腐的术语，但费德勒在Twitter上称之为采访。

　　谈话开始于费德勒在巴塞尔的瑞士网球俱乐部对卡特的介绍。从那里开始，男孩和男人建立了伙伴关系，就像另一个阿德莱德球员达伦卡希尔和年轻的莱顿威特。两支球队都将继续在这项运动的最高水平上取得成功。

　　“如果我今天能说谢谢你的技术，”费德勒说，“这是彼得给的。”

　　但卡特永远不会见证他学生的大部分专业成就。2002年，在费德勒赢得他的第一个温布尔登冠军的前一年，卡特在他的蜜月期间死于南非的车祸。

　　在19个大满贯奖杯之后，费德勒已经成为有史以来最伟大的运动员之一。他一路上得到了帮助，从彼得伦德格伦到托尼罗奇到艾伯格。但卡特与费德勒的早期工作，曾经一度没有像今天这样认真对待这项运动，可能是他收到的最重要的影响。

　　“当我去世时，我想这对我来说是一个警醒，”费德勒说，“我真的开始努力训练了。”